CRE/ES:

Bou bou bou bou bou bou
Kaï ka féte, Kaï ka féte, Kaï ka féte,
Nou la timal
En nou ay

Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté
Kouté sa

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté

Baila, baila, baila este KOMPA
Brilé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa
Mi sé con sa, mi sé con sa, mi sé con sa,
Kompa nou aimé sa

Sak pase nap boule
Nou mande anranje nap met difé
Nou pa janm pa sou fête
Depi mizik lage fòn bouje
Men kijan moun fe chawa
Se sel antillais ki ka fel konsa
Depi n gentan la nou Pap fon pa
Met men w anlè siw renmen konpa

Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Con la mano arriba hey
Baila, baila Kompa

Me gusta, me gusta moverme mover así
Te gusta, te gusta mirarme, y lo sé
Te gusta, te gusta moverte así
Me gusta me gusta, mirarte bebé

De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón
De cerquita, pegadito, disfrutando del calor
Mas cerquita, es más bonito ya siento tu corazón

No paro de pensarte
Hoy quiero estar contigo
Y besarte, y bailarte
Sin miedo al destino
Ser ya más que tu amigo
Ven a bailar conmigo
Y disfruta este Kompa
Con ritmo latino
Yeah

Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté difé en case la
Nou paré pou fouté



EN:

Bou bou bou bou bou bou
What's going on, What's going on, What's going on,
We are here buddy
Let’s go

That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set
Listen to this

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

Dance, dance, dance this KOMPA
Burn it
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa
That's how it is, that's how it is, that's how it is,
That's how we like Kompa

What's going on
We are very excited we are going to set the fire
We always want to celebrate
As soon as we hear a sound we have to dance
That's how we have fun
Only people from the Caribbean can do it like this
If there's a party we won't move
Put your hands in the air if you like the kompa

With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa
With the hands up, hey
With the hands up, hey
With the hands up, hey
Dance, dance Kompa

I like, I like to move like this
You like, you like watching me, and I know
You like, you like to move like this
I like, I like watching you, baby

Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart
Up close, so close, enjoying the heat
Even closer, it's more beautiful, now I feel your heart

I can't stop thinking about you
Today, I want to be with you
And kiss you, and dance with you
Without fear of destiny
To be more than just your friend
Come and dance with me
And enjoy this Kompa
With Latin rhythm
Yeah

We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set the house on fire
We are ready to set

PJ-EN:

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

We no de find trouble
we no de troublesome
Where the time de when we de hustle inside hot sun
We're very creative, smart and intelligent
If you wanna know, go check the cars by Innosons
No be mouth, I no fit to wyn you
If life was a game, we go de win like Man. U
No be mouth
I go like to sign you
I'm an African giant
I go like to sign you

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

Talk your talk, make I talk my talk
De your de, make I de my de
You de go your mosque every Friday
Me sef I de go my church every Sunday
No be fight
Make we live in peace and harmony
No be inside every business dem de see money
We know our rights
No be every matter we de talk put
But when it comes to food, we de prefer mama put

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own


EN:

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

We're not seeking trouble
We're not troublesome
When times were tough and we hustled under the hot sun
We're highly creative, intelligent, and smart
If you want to know, just look at the cars made by Innoson
It's not mere words, I can't just talk
If life were a game, we would win like Manchester United
It's not mere words
I would like to sign you
I'm a giant from Africa
I would like to sign you

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

You share your thoughts, and I'll share mine
You do your thing, and I'll do mine
You attend your mosque every Friday
I also attend my church every Sunday
It's not about a fight
Let's live in peace and harmony
Not every business is solely about making money
We're aware of our rights
Not every issue requires a loud discussion
But when it comes to food, we prefer local cuisine

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

Pick It UpThrow It Back

Make It Better
Can I make it better
Before you say we through
I wanna try harder
Come on please let me back to you
I feel so much stronger
When you close to me
I know I’ve done everything wrong, it’s my reality…
I wanna try to make it better between you and me
Here’s my money and my body, do what you gotta
do!
Make it better, better
I wanna try to make it better between you and me
Here’s my money and my body, do what you gotta
do!
After all that we’ve been through
I never wanted to hurt you (and try to make you
cry)
Thinking of you with someone else (you said that
your love will never last)
It’s hard to change a man but I really wanna try
Make it better

Give It Up
I’d like to see you on the dancefloor all night
Until the end of times
To see you movin’ groovin’ feelin’ fine
This gonna really raise the sun
No matter what is on your mind
No matter what you left behind
Let the music blow your mind
Keep on prayin’ for the truth
Never let them tell you to give up on your way to
shine
Just give it up all the shit you left behind
Just give it up tonight you will be just fine
x2
Just give it up