Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant

Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant

Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant

Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant

La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant

Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...
English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME

Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes

Everything happened in a moment like a children’s game

I’d never known anything better, my love

Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover

Dreams wide awake, hair blowing in the wind

And hiding like a children’s game

Without a word, we made love, we were on fire

No, nothing was as important anymore,

The end of summer is heartbreaking

Forgetting everything, like a children’s game

His gaze slipped slowly away like a goodbye

Boys of 17 are not serious

Like a children’s game …

Tutta l'estate
Fortunato in amoreChe bello bello come sempreBuona fortuna

Stavolta è finitaTi oddio ti oddio per tuttaPer
tutta l'estatePer
tutta l'estate
Tutta la notteTi amo ti amoPer
tutta l'estate

Sempre l'amoreDammi il tempo delPer
tutta la notte
Fortunato in amoreChe bello bello come sempreBuona fortuna

Stavolta è finitaTi oddio ti oddio per tuttaPer
tutta l'estatePer
tutta l'estate
Per
tutta l'estatePer tutta l'estate

Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more
You feel feels rightAnd music tightOn the disco night
Disco disco night
Tell me what you wantLove me love me trueYou say , I don't knowI don't want, don't want to leave you,
You feel feels rightAnd music tightOn the disco night
Disco disco night
Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more
You feel feels rightAnd music tightOn the disco night
Disco disco night
Tell me what you wantLove me love me trueYou say, I don't knowI don't want, don't want to leave you,
X2

Sometime i want to get off, sometime i want to return time runs so fast, faded into the past

memories keep going, towards the unknown sometime i want to get out i want to return

turn the blind eye to the reality of life

sometime i want to get off, sometime i want to return i try to learning to ride the wind

but i can't take the speed he catches up me

I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2

i regret i must say wish i had chosen an other way i'm confuse to be in vain

wish i had take an other train it's so fucked up in my brain look at me full of pain crying under the rain

and i'm the only to blame to this shame

so lame so silly now you see me truly just feeling sorry

no one gonna save me i can see it oh about the weather that i wait

i pretend to be brave but now i'm hidding in a cave like burried in a grave i thought i was creep but i'm living like a saver

I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2

i just need to i just need to i just need to get out of this train i just need to i just need to i just need to get out of

i just need to i just need to get out of this train

i just need to i just need to get out of this train right now

流れてくる山の上からきれいな歌声花火の様に輝いている木の神が歌っていた歌っていた、歌っていた
夜と共に木の神は遠いあの人へ光を届ける聞こえる様に気付くようにずうーと歌っていたんだ、歌っていた歌っていた、愛の歌、愛の歌。。。

Hunting days and night, powerful light wich goes out Hunting days and night, powerful light wich goes out They would move heaven and earth to get the eternal light They would remove spirit and gods to get the eternal life

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ? Right way
Hunting, days and night, powerful light wich never goes out Hunting, days and night, powerful light wich never goes out Big fight to keep shinning for their own glory
Big fight to keep the crown to get control all around

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ? Right way

Are they on the right way ?
Is it the goal to keep shinning always Are they on the right way ? Right way

When the sun comes down cold wind walking around brings a tune of despair
no more breese of faith
City still sleeping
city still crying
Since many years ago for too many lost

I'm creepin to the light slowly and the stars in the sky are falling World runs out slowly
and we dig our graves surely
In the middle of this cold winter child want to find a note of light The night starts between
deep silence and sound of death

I'm creepin to the light slowly and the stars in the sky are falling world runs out slowly
and we dig our graves surely
The boy just find
the melodies of hope then glutle light
gentle arms cover him of soothing symphony

I'm creepin to the light slowly and the stars in the sky are falling world runs out slowly
and we dig our graves surely

He tries to sing
he tries to scream searchin a way to live

Snap, snap, little girlTake possession of your surroundings
Snap, snap, little girl
When you’re walking down the street with your vibrant wiggleYou my sweet sunshine, won’t you ever do it right ‘Cause you turn my head upside down
‘Cause you come then turn around
You my sweet sunshine, please stay here by my side And you’ll find what’s inside my heart, and never rip it outYou are my sweet sunshine
Better find what’s inside my heart because you are mine Because you turn my head upside down
You are my, you are my, you are my, oh

I really thought we could’ve stayed friends But fate wanted us to partI told that I don’t understand
This way of holding me backI know I could have let things go
It is the hardest part of all
It is not the perfect time to tell you what’s on my mind I know we should’ve loved us so, that it can beThat it can be warmer
Our skins getting closer
I can’t forget you
Our love is a chapter you won’t even remember I can’t forget you
I know we could’ve cared at all Don’t let your heart break it and fall You left traces in my life
Warmer, warmerI really thought we could’ve stayed friends But fate wanted us to part
I told that I don’t understand
This way of holding me backI know I could have let things go It is the hardest part of allThat it can be warmer
Our skins getting closer
I can’t forget you
Our love is a chapter you won’t even remember I can’t forget you
Warmer, warmer

Smile!
Look at the bright side of your life
Enjoy every single time(said that angle there)
Push your heart to be wildSometimes life ain’t easy
But you gotta keep hope and faith
This man left without any trace
He’s gonna be found anyway by his own mistakesI truly believe that if you live for the good your soul won’t bleed
And giving as mush as your heart allows will bring love anyhowSmile, smile, smile, smile...

Lay back just for an hourAnd hold on ‘till I get there
You say you feel you’ve got no powerJust let me in and I shall take care
Your wings seem broken you can’t unfold them
Your pain’s unspoken you can’t move on
Cool down let me embrace youBreathe in and welcome the air
You say you’ve got none to hold on toJust lean on me we’ve got so much to share
Your wings will open just dare to move them
All pain that’s spoken is half overcome
You see life’s just like a flowerWaiting to bloom if handled with care
Cheer up, no need to cower

Go on you‘re almost there
Your wings wide open allow you to move againTo live in hope and then fly away

Bem bã bã bossaFelicidade meu amor

FOR BETTER OR WORSE
One more day to wake up with the sun
Starring at the steam of his hot coffee

behind him his family

He’s been trying, trying hard but there’s no mercy
It’s one more day to accept his destiny
If it’s cold outside, if he’s burning inside

No dreams and no needs

He’s gotta carry on

For better or worse, he would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, he’ll just carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

For better or worse.

One more day to stand up with the sun

She doesn’t even know if she slept last night

The pills are no longer workin’ so right

One more day to fight,

to fight with her own mind

Dizzy, empty, it’s freezing inside

The rooms don’t change, but the complain remains

Hoping of tomorrow and a new beginning

Today again she’ll end,
sittin in the dark

And carry on.

For better or worse, they would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, they just carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

One more day to head home with the risin’ sun

Like any other night she ran after the money

The black sunglasses can’t hide you honey
One more day she’ll sleep away, she’ll sleep away her life

The smell of the strangers like a thousand knives

Cause she believed so wrong, her youth is runnin’
She can’t find the right path, though her bell is ringin’

So she swears that the next day, she’ll new begin

But she’ll carry on..

For better or worse, they would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, they carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

I see them every morning, everyday

Did they ever know what it is to live for?

Have they ever seen the true picture or

Will they ever remember what their dreams were…
For better or worse, they would keep on Dealing with hopes and blames

For better or worse, they just keep on Never reviving the flame

Frozen in the daily game

For better or worse.