ES:

La primera vez que te conocí debí haberlo presentido

Muy encantador y seductor

El bonito Don Jua?n ha venido

La segunda vez que nos encontramos

Trajiste un ramo de cien rosas

Una flor por cada error

Cada herida, cada palabra y cada tusa

Cuando me miras, no te miro

Aún me siento incomoda

No estoy interesada en tus jugadas

No quiero verte nunca mas

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya (2x)

La tercera vez, que te vi

Llegaste completamente convencido

De tu estrategia de conquista

Para tenerme en tu bolsillo

La cuarta vez que estuviste aquí

Lamentablemente lo recordamos

Ahí fue donde descubrí

Tus verdaderas intenciones

Cuando me miras, no te miro

Todavía me siento incomoda

No estoy interesada en tus jugadas

No quiero verte más

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya (2x)

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya (4x)

EN:

The first time I met you

I should have sensed it

Very charming and seductive

The beautiful Don Juan has come

The second time we met

You brought a bouquet of a hundred roses

A flower for every mistake

Every wound, every word, and every Tusa

When you look at me, I don't look at you

I still feel uncomfortable

I'm not interested in your moves

I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now (2x)

The third time, I saw you

You arrived completely convinced

Of your strategy of conquest

To have me in your pocket

The fourth time you were here

Sadly we remember

That's where I discovered

Your true intentions

When you look at me,

I don't look at you

I still feel uncomfortable

I'm not interested in your moves

I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now (2x)

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

I don't want to see you here please go now

I don't want to see you here please go now (4x)

[KOR]/[ENG]


You got me feeling brand new
Feel the adrenaline
새로운 느낌을 내게 선보여줘
Don't wait, 줄을 다 섰거든
지금이 아니면 다신 못 잡거든
마음을 거스리지 말고 Fall in

Got no time to waste,
다시 시작해볼까?
지금 내가 원하는 건 Only you
Promise you won't laugh
난 지금 진심이거든
걱정 따위는 집어치워
You know you want it


점점 커
Oh my god here we go again
Oh my god I don't feel 지는 심장소리
더 가까이 와 내게
운전대 잡고 더 빨리 네게로 달려갈게
Tell me what you want
다 줄 수 있어 네게라면, Baby
I don't need anyone
너라면 충분해
So don't you worry, baby


하늘 높이 날 것 같은 이런 기분 처음이야
Oh my god here we go again
Oh my god I don't feel the same
갖고 싶어 너의 미소
한 번에 또 빠져들어
Oh my god here we go again
Oh my god I don't feel the same

Du du du du du
Du du du du du
I'm feeling insane
I'm feeling insane


No caffeine 그래도 좋아
계속 보고 싶어 너와의 Co-op
I keep on running in circles
Cause I can't stop myself, yeah
노력 안 해도 모두 널 봐
너의 걸음에 홀렸나 봐
심장 박동 베이스처럼 울려
Baby let's dance tonight

Got no time to waste,
다시 시작해볼까?
지금 내가 원하는 건 Only you
Promise you won't laugh
난 지금 진심이거든
걱정 따위는 집어치워
You know you want it

점점 커지는 심장소리
더 가까이 와 내게
운전대 잡고 더 빨리 네게로 달려갈게
Tell me what you want
다 줄 수 있어 네게라면, Baby
I don't need anyone
너라면 충분해
So don't you worry, baby

하늘 높이 날 것 같은 이런 기분 처음이야
Oh my god here we go again
Oh my god I don't feel the same
갖고 싶어 너의 미소
한 번에 또 빠져들어
Oh my god here we go again
Oh my god I don't feel the same

Du du du du du



[ENG]

You got me feeling brand new
Feel the adrenaline
Show me something new I’ve never felt before
Don’t wait, the line is already full
If not now, you might miss this chance for good
Don’t fight your heart, just fall in

Got no time to waste
Wanna start again?
The only thing I want right now is you
Promise you won’t laugh
Cause I mean every word I say
Forget all your worries
You know you want it

It’s getting louder
Come closer, come to me
I’ll take the wheel and speed right to you
Tell me what you want
If it’s you, I’ll give it all, baby
I don’t need anyone
You’re more than enough
So don’t you worry, baby

Feels like I’m flying high in the sky,
it’s my first time feeling this
Oh my god, here we go again
Oh my god, I don’t feel the same
I want your smile
It's love at first sight
Oh my god, here we go again
Oh my god, I don’t feel the same

Du du du du du
Du du du du du
I'm feeling insane
I'm feeling insane

No caffeine, but I still feel good
I wanna keep up our co-op
I keep on running in circles
Cause I can’t stop myself, yeah
Even without trying, all eyes are on you
I think I’m hypnotized by the way you walk
My heartbeat’s booming like a bass
Baby, let’s dance tonight

Got no time to waste
Should we start again?
The only thing I want right now is you
Promise you won’t laugh
Cause I mean every word I say
Forget all your worries
You know you want it

My heartbeat’s getting louder
Come closer, come to me
I’ll take the wheel and speed right to you
Tell me what you want
If it’s you, I’ll give it all, baby
I don’t need anyone
You’re more than enough
So don’t you worry, baby

Feels like I’m flying high in the sky,
it’s my first time feeling this
Oh my god, here we go again
Oh my god, I don’t feel the same
I want your smile
It's love at first sight
Oh my god, here we go again
Oh my god, I don’t feel the same

Du du du du du

Ay,
Con los otros andado en la Yo me voy contigo pa
Con los otros andado en la Contigo si contigo si
Digo yo me voy a fuego
Papi contigo yo me envuelvo Papi contigo yo me envuelvo, A fuego
Contigo si
Hoy, contigo ya me pierdo Como un tanfo metiéndose Tondo vueltas baby
Tóndo vueltas baby
Ay bailado como si se sacó de la noche Bailado como si no hubiera otra noche
Pera me sientir tan soy sito si Pera me sientir tan soy sito si Prera te pera te la y to ami Pera te pera te la y to ami

Passer ma vie
Au creux de tes bras
Tout ce que je veux
Ça va de soi
Demande-moi
La lune les étoiles
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Les yeux qui brulent
La mémoire qui flanche
Deux âmes en peine
À deux doigts du bonheur
Le temps d’un son
Un amour qui tranche
J’ai la fièvre facile
Mais l’esprit joueur
Le coeur avare,
Qui ne sait plus ou avancer
Ton pire cauchemar
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi

Je m’en sors bien sans toi,
Je veux tout mais pas toi.

Agite toi, affole moi,
Surtout ne perds pas le nord
Rattrape moi,
Avant que je me jette par dessus bord
Et si tu m’aimes, t’arrête pas,
Parle-moi jusqu’à l’aurore
Je me dérobe,
A toi quand,
Tu me suis,
Je te promène
Attrape-moi,
Dans tes griffes,
C’est toi le chat c’est moi la reine,
Vas y, couvre moi d’or (x4)
Inquiète-toi, rêve de moi
Fais toi tout petit d’abord
Conquière-moi
Et fais de moi la raison de tes effort
Je pourrais bien
Te laisser croire que
C’est toi le plus fort
Et sans effort
Je me dérobe,
A toi quand,
Tu me suis,
Je te promène
Attrape moi,
Dans tes griffes,
C’est toi le chat c’est moi la reine,
Vas y, couvre moi d’or (x4)

El van a quererme No pueden tenerme Es divertente jugar No sé firmarlo Querer una vez conti Eres ok somos cool
Hey mamacita Eres un verano Como el azúcar Y físicamente Tú eres cariño Yo no lo puedo
Soportarlo
Sí tú me quieres
Fácil no eres
Dame más
Soportarlo
Sí tú me quieres
Fácil no eres dame más

Moi sans toi, pourquoi, devrais-je m’y habituer
J’ai la tension en baisse
J’ai les lèvres givrées,
Toi et moi, on aurait pu recommencer,
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
A la fin, dis moi, a quoi ça sert de rester sage
Chacun son adage, montre moi, ton vrai visage
On dit c’est pas toi c’est moi,
sauf que là c’est pas moi c’est toi
Mais si tu veux la guerre tu vas la trouver,.
Je suis prête pour un duel au sommet
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)
j’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’suis pas la pour m’amuser,
ni pour te faire rire,
non c’est pas de mon ressort (ha, ha)
(Que je te jette un sort)
Toi et moi, s’en aller,
Y’a qu’à le demander
(Que je te jette un sort)

C’est soit la guerre soit la paix
Y’a qu’à te décider
(Que je te jette un sort)
J’vais pas t’attendre dehors
est-ce que t’avais peur,
que je te jette un sort? (ha, ha)
J’ai dit toi tu es le passé,
bloqué encore,
tu crois m’reconnaitre a tort (ha, ha)