ES:

esta nena llega y se enciende la disco
pura candela de las 12 y pico
pongo la mano en la pared y cuando me asomo tu me vez. 
y ando suelta, pero ninguno lo intenta, tengo muy corta la mecha y eso aquí no va a parar 
y ando suelta con la mano en la pared 
viendo como tú me vez, y eso aquí no va a parar aquí no va a parar 
dembow del caro, dembow del fino, papi quiero que me quites el Valentíno, solo contigo que divertido, pero solo vine a bailar 
tienes un piquete fenomenal, como tú te mueves eso no es normal, esa miradita a mi me va matar con los besos que tu a mi me das 
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
después de esto yo te dejo en visto 
y me consigo a otro fulanito 
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
ven quédate otro ratico 
Baby yo sé que no me resisto 
y ando suelta, pero ninguno lo intenta, tengo muy corta la mecha y eso aquí no va a parar 
y ando suelta con la mano en la pared 
viendo como tú me vez, y eso aquí no va a parar aquí no va a parar 
Baby tu me quieres y yo no tengo prisa 
Llévate la llave de esta monalisa 
Baby tu me quieres y yo no tengo prisa 
Llévate la llave de esta monalisa
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
después de esto yo te dejo en visto 
y me consigo a otro fulanito 
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
ven quédate otro ratico 
Baby yo sé que no me resisto 
y ando suelta, pero ninguno lo intenta, tengo muy corta la mecha y eso aquí no va a parar 
y ando suelta con la mano en la pared 
viendo como tú me vez, y eso aquí no va a parar aquí no va a parar 
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
después de esto yo te dejo en visto 
y me consigo a otro fulanito 
bésame que está oscura la disco 
dale que aquí nadie nos ha visto 
ven quédate otro ratico 
Baby yo sé que no me resisto



ENG:

This girl arrives and the disco lights up.
Pure fire at 12 and a bit.
I put my hand on the wall and when I lean in, you see me.
And I'm loose, but no one tries, I have a very short fuse and that's not going to stop here.
And I'm loose with my hand on the wall
watching you watch me, and it's not going to stop here, it's not going to stop here
dembow del caro, dembow del fino, papi, I want you to take off my Valentino, only with you, how fun, but I only came to dance
you have a phenomenal body, the way you move is not normal, that little glance at me is going to kill me with the kisses you give me
Kiss me, the disco is dark
Come on, no one has seen us here
After this, I'll leave you behind
And find myself another guy
Kiss me, the disco is dark
Come on, no one has seen us here
Come on, stay a little longer
Baby, I know I can't resist
and I'm loose, but no one tries, I have a very short fuse and that's not going to stop here
and I'm loose with my hand on the wall
seeing how you see me, and that's not going to stop here, it's not going to stop here
Baby, you love me and I'm in no hurry
Take the key to this Mona Lisa
Baby, you love me and I'm in no hurry
Take the key to this Mona Lisa
Kiss me, the disco is dark
Come on, no one has seen us here
After this, I'll leave you behind
And find myself another guy
Kiss me, the disco is dark
Come on, no one has seen us here
Come on, stay a little longer
Baby, I know I can't resist
and I'm loose, but no one tries, I have a very short fuse and that's not going to stop here
and I'm loose with my hand on the wall
seeing how you see me, and that's not going to stop here, it's not going to stop here
kiss me, the disco is dark
come on, no one has seen us here
after this, I'll leave you behind
and find myself another guy
Kiss me, it's dark in the disco
Come on, nobody has seen us here
Come on, stay a little longer
Baby, I know I can't resist



FR:

cette femme arrive et la discothèque s'allume
Je suis un peu comme une bougie de 12 heures
Je mets ma main sur le mur et quand je regarde dehors, tu me vois.
Et je me promène en liberté, mais personne n'essaie, ma mèche est trop courte et elle ne s'arrêtera pas ici
Et je me promène en liberté avec ma main sur le mur
et ça ne va pas s'arrêter ici ça ne va pas s'arrêter ici ça ne va pas s'arrêter
Je veux que tu m'enlèves ma Valentine, seulement avec toi quel plaisir, mais je ne suis venu que pour danser
J'ai une bite phénoménale, la façon dont tu bouges, ce n'est pas normal, ce petit regard dans mes yeux va me tuer avec les baisers que tu me donnes
Je serai dans le noir dans la discothèque
Je serai dans tes bras, je serai dans tes bras
Je vais te laisser en vue après ça
Et je me trouverai un autre so-and-so
Je serai dans le noir dans la discothèque
Je n'ai personne ici pour nous voir
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Bébé, je sais que je ne peux pas résister
Et je suis libre, mais personne n'essaie, ma mèche est trop courte et ça ne va pas s'arrêter ici
Et je marche librement avec ma main sur le mur
Je sais que je ne peux pas résister et je n'essaie pas, mais personne n'essaie, ma mèche est trop courte et ça ne s'arrêtera pas ici
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres.
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à l'école
Embrasse-moi, il fait nuit dans la discothèque
Je suis pressé et je ne suis pas pressé
Après ça, je te laisserai en vue
et j'irai me chercher un autre untel ou untel
Je t'embrasse, il fait nuit dans la discothèque
Je n'ai personne ici pour nous voir
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Bébé, je sais que je ne peux pas résister
Et je suis libre, mais personne n'essaie, ma mèche est trop courte et ça ne va pas s'arrêter ici
Et je marche librement avec ma main sur le mur
Je sais que je ne peux pas résister et je suis libre et je suis libre et je suis libre et je suis libre et je suis libre avec ma main sur le mur
Je n'ai pas d'autre choix que de m'embrasser, il fait nuit dans la discothèque
Je vais être dans le noir, je vais être dans le noir
Après ça, je te laisserai en vue
Et je me trouverai un autre so-and-so
Je vais te faire sentir comme si tu étais dans le noir
Je n'ai personne ici pour nous voir
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Bébé, je sais que je ne peux pas résister

COUPLET 1
J’ai mes goûts, mes standards, ouai t’as la haine
Tu veux les voir plus bas, c’est pas la peine
Je parle en jet privé, tu parles en vélo
Métro-boulot-dodo, j’ai trop la flemme

Trop chic, trop d’style, t’as du mal à follow
Tu forces le game, mon gars vas-y molo
Tu likes toutes mes story, tu vas finir accro
Tu dérapes, tu dérapes, mec tu perds le réseau

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

COUPLET 2
J’suis dans le thème, n’aies pas la haine
Prends-en d’la graine bébé, change de repères
J’suis dans l’coup, t’es dans l’flou
Tu donnes tout bébé, mais t’es à bout (yiiiihhaaaa)

J’suis toujours avant, j’ai toujours la mélo qui te plaît
Toujours à cent pour cent tu le sais je n’fais que briller
Lancer les tendances, influencer, toi même tu connais
J’suis sur ma lancée, plus personne ne pourra me stopper

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

REFRAIN FINAL
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé
Débordé
Débordé, Débordé
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé

Once I was walking on the beach
I was walking on the beach
to go home

Once I was running through the trees
I was running through the trees
to go home

The I felt tears run down my cheeks
I felt tears run down my cheeks
When I saw, there were no more water at home

I’m sad when sun’s out
I cry it’s to hot
my sweat stings my eyes
no way you ever change my mind
no way you ever change my mind
no way you ever

Felt unique I really think I was so special
Felt unique I really think I was so special
but once in the street, we are not so special
especially not equal, especially not equal

where have we gone ?
when so much need to be done ?

Il faudrait guetter la lumière venir
Il faudrait passer son temps à ralentir
On aura jamais pris la peine de grandir
Quand on est léger pourquoi s’appesantir ?
J'ai dû attendre que ma voix revienne
J'ai dû apprendre à rire de mes problèmes
A la fin je ne sais plus comment le dire
Je ne sais qu’aimer et sans jamais trahir
Il faut le croire pour le voir
Comme une oeuvre d’art
Y’a tout le temps d’sémouvoir
Comme un premier regard
Il nous reste tellement de choses à cueillir
C’est cet espoir qui me sert d’avenir
Si on est léger pourquoi s’appesantir ?
Si on est heureux rien ne sert de courir
Il faut le croire pour le voir
Comme une oeuvre d’art
Y’a tout le temps d’sémouvoir
Comme un premier regard

Je suis un dur à cuire, et
mon coeur est fait de poussière
Ne cherche pas à me fuir,
ne cherche pas à me plaire
Je vole devant ton avenir,
En quête d’un nouvel univers
S’il reste de la vie,
il reste encore un mystere

Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous,
oh, qu’on me donne tout
Je n’ai, pas peur de la foudre,
je n’ai pas peur de la haine
Suis-moi quoi qu’il en coute,
Viens te libérer d’Athènes
Il fallait prendre la route,
Quitter le jardin d’Eden
Suis-moi quoi qu’il en coute,
pour te libérer de tes chaines
(pour te libérer de tes chaines, pour te libérer de tes chaines, pour te libérer de
tes chaines, pour te libérer)

Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous,
oh, qu’on me donne tout
Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous, tout.

Can't show my feelings I'm scared
love's going too fast soon I'm dead
Old demons I have in my head
oh find u this is the end
Don't you care Don't swear,
look around my dare
Who will end all my pain
Who will love me again?
I don't know what I blame myself.

I woke on my knees
The air was thick and warm
Remembered you were gone and I start crying all alone
Why do I feel so lost
I woke up in the desert
Your think you’re free to go
But there’s no other place like home

Noticing my fears
Afraid to lose control
Running full of guilt
I have nowhere to go
Going down the hill
Made out of gold
Didn’t even notice
I was blinded by my own

Thought I needed much more space
Well I guess I can’t replace
This feeling that I had
When you were holding my hand tight
I was trying to find my way
But I can’t the tracks
All I see is myself running until
my body collides

What if I realize that it takes a life
The seeking, the searching for something that’s not
You kept on asking what I have in mind
But I don’t even know myself what’s inside
But I can feel it, hear it, it’s driving me crazy
I feel so tired always fighting
I keep on falling right on to my knees

Thought I needed much more space
But I guess I can’t replace
This feeling that I had
when you were holding my hand tight
I was trying to find my way
But I can’t see the tracks
All I see is myself running until my body collides