Saw a vision
Within my broken sleep
Looming shadows
Feels like they’re watching me
Pick up my baggage
Strap it onto my back
It’s been a long long road back home But I am coming for you
We will run
Faster than our lungs Living like we’re young Treading ground Chasing down the sun We’re lovers on the run
I won’t chase the past Cos these moments count
I pull you to my chest
Where our heart beats met
Once that fear taught me
Then became my god
But it’s been a long long road back home From the ghost shaped shadows
From the mist in the meadows
They’re chasing hard
I’m running faster
They’re chasing hard
I’m running faster
From the ghost shaped shadows, shadows, From the mist in the meadows

ES:

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas prendía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Me tiene justo donde quiere
Ya no pienso en otras mujeres
Pierdo el control cuando se mueve
Y te juro que de aquí no me voy
Hasta que conmigo la lleve

Yeah, she gets carried away by the rhythm
Ella se mueve como chica del caribe
No hay hombre en el party que no la mire
No hay hombre en la disco que no suspire
Mirala como se apodera de la pista
Todo lo que ella quiere conquista
Chica lista, i want to dance with you, sin prisa
Like in a movie, tu eres una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista (oye)
Mira como se mueve esa dama, ella parece una artista

You make me feel so good, tan solo al verla
La mayoría moriría por conocerla
Yo solo quiero un ratito tenerla
Mueve tu cintura mami, que estas predía' en candela

Mira como se deja llevar por el ritmo hacia la pista
(como modelo de revista)
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista

Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista
Siento que me falta el aliento cuando veo,
Que tu te sube'a la pista

Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
Mirala, como se mueve en la pista
(Ella actúa baila y canta como si fuera artista)
Mirala, como se mueve en la pista
Mirala como modelo de revista
(De toditos mis sueños ella es la protagonista)
Mirala, como se mueve en la pista
(Y aunque quiera ya no puedo perderla de vista)

Mira como se deja llevar por el ritmo a la pista
Mira como se mueve esa dama ya parece una artista...



EN:

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey).
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good just looking at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mami, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
(like a magazine model)
Look how that lady moves she looks like an artist

She's got me right where she wants me
I don't think about other women anymore
I lose control when she moves
And I swear I'm not leaving this place
Till I take her with me

Yeah, she gets carried away by the rhythm
She moves like a Caribbean girl
There ain't a man at the party that won't look at her
There ain't a man in the disco that don't sigh
Watch her as she takes over the dance floor
All she wants to conquer
Smart girl, i want to dance with you, no hurry
Like in a movie, you're an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor (hey)
Look how that lady moves, she looks like an artist

You make me feel so good, just to look at her
Most people would die to meet her
I just wanna have her for a little while
Move your waist mommy, you're on fire, you're on fire

Look how she lets the rhythm take her to the runway
(like a magazine model)
Look how that lady moves she already looks like an artist

I feel short of breath when I see
That you get on the dance floor
I feel like I'm out of breath when I see,
That you get on the dance floor

Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her like a magazine model
Look at her, how she moves on the dance floor
(She acts, dances and sings as if she were an artist)
Look at her, how she moves on the dance floor
Look at her as a magazine model
(Of all my dreams she is the protagonist)
Look at her, how she moves on the dance floor
(And even if I want to I can't let her out of my sight)

Look how she lets the rhythm take her to the dance floor
Look how that lady moves, she looks like an artist

ES:

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Oye caballero, lo que tiene esa negra es
Candela

Esa negra tiene
Mala la cintura
Quiere que la toque
Y me la lleve a la luna
Porque cuando ella mueve sus caderas
ya es un motivo de preocupación
Si sabe bien que estoy loco por ella
Y ella esta loca por bailar mi son
Pero no quiere que le digan nada
Cuando la ven llegando por la esquina
Porque ella sabe que es la mas buscada
Y yo soy el único que le gustó

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

A esa negra que bien la rumba se le da
Pero está pa' to'
Y no está pa' na'

Ay dios,
Esa negra quiere lo que tengo yo
Le gusta mi salsa, se que le gustó
Y mas cuando lo esta tocando Boogaloo
Se activa 
Cuando ella baila se pone agresiva
Porque al que dios se lo dio
San Pedro se lo bendiga 

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Esa negra
Tiene un movimiento que me mata
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Camínalo !

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y yo y yo
Y yo la quiero tener pa' mi 
De mi esa negra esta enamorada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja
Gústele a quien le guste
Yo me quedo con mi negra
Ay no me digan mas nada
Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja

Y pensaste que se acabó?
No no no no no no

Es una cosa que le sube
Es una cosa que le baja


EN:

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Hey gentleman, what that black woman has is
Fire

That black woman has
A bad waist
She wants me to touch her
And take her to the moon
Cause when she moves her hips
She's a cause for concern
If she knows well that I'm crazy about her
And she's crazy about dancing to my tune
But she doesn't want to be told anything
When you see her coming around the corner
Cause she knows she's the most wanted
And I'm the only one who she liked

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

That black girl is so good at dancing
But she's up for anything
And she's not up for nothing

Oh my God,
That black woman wants what I have
She likes my salsa, I know she does
And more when it's Boogaloo that's playing it
She gets active 
When she dances she gets aggressive
Because to whom God gave it to
San Pedro will bless it 

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

That black woman
Has got a move that kills me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

Walk it!

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And I and I
And I want to have her for me 
That black woman is in love with me
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down
No matter who likes it
I'll stay with my black girl
Oh don't tell me nothing else
It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

And you thought it was over?
No no no no no no

It's a thing that goes up
It's a thing that goes down

ES:

No te vayas con el tiempo
Pues no sabré donde encontrarte
Mar inmenso mar
Insignificante soy
Voluble a la verdad

Si es que sigo acá
Me amoldare a tu libertad
Siempre que sea tarde
Yo tendré tu coche
En cada situación
Me encargare que salga el sol

Hoy colisionó
Y respiró
Aire eléctrico fluyó
Del amor estalló



EN:

Don't go away with time
For I won't know where to find you
Sea immense sea
Insignificant I am
Fickle to the truth

If I'm still here
I will adapt to your freedom
As long as it's late
I'll have your ride
In every situation
I'll take care that the sun rises

Today it collided
And breathed
Electric air flowed
Of love it burst

Dreaming High / living low

Expectations gone with all
Teenage dreams years ago
Came to an end and you will let go

It wasn’t beginning in the right way

Hopes and feelings / not today

Not tomorrow or any time
You will suffer to cross the lineAll wrong decisions
Made all who you are
All wrong decisions
Lead you where you areHold it tight or let it go
You decide to raise up and grow (up)
Nowdays dreams are future goals
Who come to your mind and free your soulWhat could be happening in such a way?
(when) Struggles and training (are) not delayed
Push the limit, it could be fine
Or Just enough to drive you blind

[JPN]/[ENG]

You're something new
きみは あたらしい きもちを おしえてくれた
いつでも やさしな かおで わたしを あいせる きみ
この ものがたりの おわり しりたくて ねむれないよ
I love you boy おしえて きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ


さいきん ねむれない まいにち きみを かんがえている
きょうは なにを きみと いっしょに するかな
I love you boy おしえて
きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ

[ENG]

You're something new
You taught me a new kind of feeling
You're always loving me with that gentle face
I can't sleep, wanting to know how this story ends
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

Lately I can't sleep, I think about you every day
What will we do together today, I wonder
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

Gna gna gna gna na na na na Da dou di da
Gna gna gna gna na na na na Da dou di da
Ra ta ti ra ta ti ra ta Dou di da
Ra ta ti ra ta ti ra ta
Di - dou - da di dou da
Ra ta ta di
da - di - dou dou Gna na na -
Ra tata
Ti ta ti toum Di da di doum
Ra ta ta toum Ra ta toum

IT:
Hai vinto tu
Non sono pronto a questo Chiudo i miei occhi a chiave Passano giorni strani
Non dormo più
Come se prima dormissi. Sai che ho imparato a farlo? Contare 5 minuti
Come dici tu
Bella fine che ho fatto Come si arriva a tanto? Senza ragione o torto
Come fai tu
E pesa troppo non aprire bocca dopo tanto amaro Sono un po’ ubriaco
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Ma scommetto che sai cos’è meglio per te Cos’è meglio per me (sai)
Dovrei lasciarti andare
Come fai tu
Vorrei ricordarti con più tenerezza
Adesso è quasi strano incontrarti Scambiarsi sguardi per sbaglio Sentire i pezzi che cantavi in auto, Mi sento un po’ sfasato
E non dimentico la sera che ci siamo presi a schiaffi Come due schizzati
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta
È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ mi sento in colpa
Sarà che sento ancora il tuo fantasma addosso Ho il peso dei ricordi sulle spalle
Ma sei viva anche senza di me
Vorrei liberarmi ma mi spacca le ossa
Forse un po’ mi piace farmi male apposta È tutto nei miei versi perché a piangere Non sono capace no
Vorrei liberarti e un po’ ti vorrei
(viva anche senza di me)



ENG:

You won
I wasn’t ready for this I lock my eyes shut Strange days go by
I don’t sleep anymore
As if I used to sleep
You know what I’ve learned to do? Count five minutes
Just like you say
What a mess I ended up in How do you get to that point? With no right or wrong
Just like you do
And it’s too heavy not to speak After all that bitterness
I’m a little tipsy
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
I bet you know what’s best for you What’s best for me (you know)
I should let you go
Just like you do
I wish I remembered you more tenderly
Now it feels strange to run into you Exchanging glances by accident
Hearing the songs you used to sing in the car It throws me off a bit
And I can’t forget the night we slapped each other Like two lunatics
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and I kind of feel guilty
Maybe it’s ‘cause I still feel your ghost on me I’ve got the weight of memories on my shoulders But you’re alive even without me
I want to break free, but it crushes my bones
Maybe I kind of like hurting myself on purpose
It’s all in my verses, ‘cause crying
I’m just no good at it
I want to set you free, and part of me still wants you
(you’re alive even without me)

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

The morning wakes you up
With a heavy head on the pillow
See the light on the buildings Leave the water running
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running
In the night, you told me
It all would be fine
Not to worry about it
But you can hear it humming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running

中文:

在我真爱的每一天
好像所有希望都已不残缺
在我真爱的每一夜
好像所有力量都不再幻灭

在我真爱的每一天
一切思绪闪烁在透明的房间
在我真爱的每一夜
一曲欢歌挥手昨日的离别

在那一刻 心是往事折磨
拥抱黑夜 数下一个季节
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 又是灿烂的一天

在那一刻 梦被回忆折磨
穿越迷雾 开启下一次旅途
在这一刻 我再次闭上双眼
我睁开眼 邂逅灿烂的一天

ENG:

In the days I truly love,
It feels like no hope is ever broken.
In the nights I hold so dear,
It feels like no light will ever fade.
In the days I truly love,
Every thought shimmers in a room of glass.
In the nights I hold so dear,
A joyful song waves goodbye to yesterday.
In that moment, my heart is torn by the past,
Embracing the night, counting the seasons ahead.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day begins.
In that moment, dreams are haunted by memories,
Drifting through mist, unlocking a new journey.
In this moment, I close my eyes once more,
And when I open them, a brilliant day unfolds.

FR:

Chaque jour où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucun espoir ne soit brisé.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Il semble que plus aucune force ne s’évanouisse.
Chaque jour où j’aime sincèrement,
Toutes mes pensées scintillent dans une pièce de verre.
Chaque nuit où j’aime sincèrement,
Une chanson joyeuse efface les adieux d’hier.
À cet instant, mon cœur est tourmenté par le passé,
J’embrasse la nuit et compte les saisons à venir.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, un jour radieux m’attend.
À cet instant, mes rêves sont torturés par les souvenirs,
Je traverse la brume et ouvre un nouveau voyage.
En ce moment précis, je ferme à nouveau les yeux,
Puis à mon réveil, je rencontre un jour éclatant.