I've got a feeling that you should know
That we could leave anytime
There's a place I found we could go
Into the sun we will hide

Waking up I'm gettin so excited
The air outside is so warm
Forget the city we will reach the country
Right to the sun we will drive

Oh I know...
This could be our time / this could be a fine time

I've got a feeling that you should know
That this could be our time
the grass is green we hear the birds are singing
into the sun we feel fine

Oh I know...
This could be our time / this could be a fine time

Know there's no one
No one like you
(All day)
personne d'autre que toi me fait cet effet

No there's no one
No one like you
(All day)
(All day)

Know there's no one
No one like you
personne d'autre que toi me fait cet effet

Know there's no one
No one like you
(All day )
personne d'autre que toi me fait cet effet
All day
je t'ai attendu
All day

Well you know
there's no one
Who makes me feel like you
Oh you know there's no one
Who makes me feel like you
Oh feel like you
Feel like you

You’ve got beautiful shades, but it’s a real shame
That I can’t quite make out your eyes behind them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

You’ve got beautiful eyes; I saw them from the very first
But I can’t quite make out the dreams inside them
Well this was such a strange mistake

With no one there to calculate it
Ade was saying that through this mist an end was kissed

And all the songs inside came a cryin’ down

These walls surround me white; this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get, you just swallow it down
it makes you forget all and everything

You’ve got beautiful lips, but it’s a real shame
That I can’t quite reach out to truly kiss them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

These walls surround me white and this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get ,you just swallow it down
it makes you forget

it makes you forget
it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down; it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down,

It makes you forget all and everything

There is no one who
Makes me feel
The way you do

I've been waiting
Waiting for you
There is no one

There is no one who
Makes me feel
The way you do

I've been waiting
I've been waiting for you

To walk through my door
Like no time has passed at all

I've been waiting been
Waiting for you
To walk through my door
Like no time has passed at all

There is no one who
Makes me feel
The way you do

There is no one
There is no one

All I know
We've got to find a way
To be together

Walking up and down all these streets alone
On my way home
This summer breeze’s caressing me
I’m happy

Feeling like a child among the clouds
Naïve and strong
Nobody’s there to do me wrong
Waiting so long

Coming from nowhere
And I take the time to listen to the trees, and my senses
Going anywhere
And the wind throughout my hair shows me the way to share

Not the only one who put on its coat
Now it’s too cold
Cannot see the trees and birds anymore
Winter has come

Blanket of snow covers all I see
Where is he?
Nobody’s there to comfort me
I’m freezing

He came from nowhere
And he took the time to listen to me and all my senses
We’re going anywhere
And one day we’ll take the time to get what life gives to dare

YOU SAY YOU LOVE ME

You say you love me. Who do you love?
You say you love me. Who do you love?
Who do you love? Who do you who do you love?
You say you love me. Who do you love?
Who do you love? Who do you who do you love?

I want you for ever. Who do you who do you love?
I want you for ever. Who do you who do you love?

Three little words. How do you know?
Three little words I'm saying. Who do you love?
Who do you who do you love?

I want you for ever. Ever is always a never.
I want you for ever. Ever is always a never.

I want you for ever. Ever is always a never.
I want you for ever. Ever is always a never.
Ever is always a never.

I saw you flying with the falcons, in search of one last chance
You were saying your piece and battening down the hatches

I saw you running with the wild ones, the desert in your reach
You were holding your own, insisting we do it free style

We phase in we phase out, despite these restrictive circumstances
Ooh you’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to size
I'm sure you will

I heard rumors on your progress, guess that’s the best I’ll do
If we reversed the situation, be sure I’d do the same for you
I saw you dancing in the darkness, but I could see through your disguise
If I don’t get caught in minor detail, I swear I’ll let love speak its mind well

We phase in we phase out, despite these restrictive circumstances
Ooh we’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to size
We phase in we phase out, despite these restrictive circumstances
Ooh we’re stepping in style and I’m sure you’ll cut em down to size

We phase in we phase out we’re flying with the falcons,

Running with the wild ones dancing in the darkness

I can see through your disguise, oh
We phase in we phase out despite these restrictive circumstances
Ooh you’re stepping in style and I’m sure you’ll

Cut em down to size
I’m sure you’ll, I’m sure you’ll, I’m sure you’ll, I’m sure you’ll
Cut em down to size
You know I’m sure you will

We phase in we phase out, despite these restrictive circumstances

Taking off the bladeExorcise the pain from my soulLet it flow downNo need to hurryI've washed ashoreDon't keep an eye on meDon't keep an eye on me

What made perfect sense last night may vanish tomorrow
Fearful of what we did fearful of what they saw
Who knows what pain you hide, tears will never show
Fearful of what we did, fear turns hearts into stones
Maybe silver bruised your skin and freezed you to the bones
When nothingís there to steal when glowingís turned to ghost.
What made perfect sense last night may vanish tomorrow
Fearful of what we did fearful of what they saw
Iím the heat that kept you warm fighting moons in free fall.
Never wished to make you cry what I meant theyíll never know.

Digging in the past
You'll find the spark that set the fire now
And how I fell for you
When all will be burned
Letting some ashes on our minds
Remember how big was this spark
To keep this smoke alive

It’s like a dream an illusion
A wonderfull story you can’t remind
You’re the kind who don’t believe in the future
I am the one who’s stuck in the past

It’s a different view from a different point
Feelings you won’t let Inside
I am here for you but you’re not ready for Two
Standing behind waiting a sign

Chained heart chained
And we will be heart chained
Is it all we need to live together in a way
After all we’ve crossed we need to rest an be safe

It doesn’t matter to me if you don’t follow the Stream
Wind blows and shapes a new wave
I am here with you as long as you want to
Guiding your steps along this way

I wish a merry a merry christmas
and a happy new year
I wish a merry a merry christmas
and a happy new year
I wish you the best
and above all happiness

I wish a merry a merry christmas
and a happy new year

LA VIDA, Pascal Morel

Nada mas

Una vez mas amor
La vida suena lo quita
Si me apartas tu vida yo moriré
Tu mano fue volando de mis besos al noche
En mi todo ese fuego se repite

Nada mas
Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Yo me perdi de noche
En la sombra del desierto
Porque la vida pega como lagrimas
El dolor sube y baja como une sueño cansado
Nadie recogera mi corazon de llanto

Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Traduction

Rien de plus

Une fois de plus mon amour
La vie sonne et sépare
Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai
Ta main volait entre mes baisers la nuit
En moi ce feu se répète

Rien de plus
Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Je me suis perdu cette nuit
Dans l'ombre du désert
Car la vie frappe comme des larmes
La douleur monte et descend comme un rêve fatigué
Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs

Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Univers du cha-cha-cha (P Canzani)

Sal de la playa mi amor

que yo te quiero llevar a gozar

el nuevo ritmo que hace furor

ponte tus zapatitos de charol

que toda la noche vamos a gozar

del cha-cha-cha

Te tienes que decidir

porque la orquesta ya va a comenzar

al son de maracas trompeta y bongo

musica y dulces palabras de amor, mira

y el universo va girando al compas

del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha

cha-cha-cha

chara-chara-cha

Y bailalo bonito todo meneadito

con ese cuerpito aaay!

Quitte la plage mon amour

Moi je voudrais t’amener à jouir

Du nouveau rythme qui fait fureur

Mets tes petits souliers

Et toute la nuit nous allons danser

Le cha-cha-cha

Il faut te décider

Parce que l’orchestre va commencer

Au son des maracas, trompette et bongos

Musique et douces paroles d’amour oui !
Et l’univers tourne en rond au compas

Du cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha

cha-cha-cha

chara-chara-cha

Et danse-le tout beau

Tout plein de grâce

Avec ton joli corps ay aaay !

ES:

Tu voz fue el anuncio de la canción
Que se escribió entre los dos
Sonora como el canto de la tempestad
En nuestra calma nos hizo temblar

Tu voz con un beso del corazón

se desnudó para los dos
La lluvia con un suave rumor de cristal
Trajo la tarde y nos hizo cantar

Tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

Y tu voz luna dorada
Alumbró la dulce noche de nuestro amor
Hasta que amaneció
Para verte partir

para amarte y dejarte ir

Por otra tarde se fue tu voz

con la canción que nos unió
La lluvia que te extraña tras el ventanal

canta la soledad

canta la soledad x 2

Tu voz canta la soledad x 2

EN:

Your voice was the announcement of the song
That was written between the two of us
Vibrant as the chant of the storm
In our calm, made us shake

Your voice with a kiss from the heart
Got naked for the two of us
The rain with a soft cristal rumor
Brought the evening and made us sing

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Your voice, golden moon
Lit up the sweet night of our love
Until it was dawn
To see you go
To love you and let you go

Through another evening you voice left
With the song that brought us together
The rain that longs for you behind the window
Sings the loneliness

Sings the loneliness x 2

Your voice sings the loneliness x 2

FR:

Ta voix était l'annonce de la chanson
Écrite entre nous deux
Sonore comme le chant de la tempête
Dans notre plénitude elle nous faisait vibrer

Ta voix comme un baiser du cœur

Se dénudait pour nous deux
La pluie avec son doux bruissement de cristal
Nous emmenait vers le crépuscule et nous faisait chanter

Ta voix lune dorée
Éclairait la douce nuit de notre amour

Jusqu'à l'aube
Pour te voir t’en aller
Pour t’aimer et te laisser partir

Vers un autre après-midi ta voix est partie
Avec la chanson qui nous unissait
La pluie en manque de toi derrière la fenêtre

Chante la solitude.