ES:

Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

La Fulia se presenta con su ritmo original
Va jugando con la clave
Repicando en el compás

Palo endoe
Tierra de tambor
Y con su sabor
Suena el campanario, san juan del congo

Prima cruzado y pujao
Van derrochando mello
La cultura de mi pueblo casi nadie la olvidao'

Tambores de libertad
Fue Curieto el precursor
desde 1721 esta sonando mi tambor


Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

Coro 1: Alcánzame si puedes que ya no ando a pie

Ahora si vengo rapidito
Montadito en TGV

Que lo baile todo el mundo,
Que lo goce el japonés

Desde Francia para el mundo
Voy cantado cheveré

La comparsa que es de Cuba
Sin barrera de cultura


Coro 2: que ya no ando a pie

Coro 3: oye no quiero cuento
Llegó el momento con Chaworó

Coro 4: esto no se va a parar esto sigue
Con la orquesta Chaworó

Coro 5: me llevo los tambores nos vemos después
Me llevo los tambores nos vemos después





EN:

There is an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

La Fulia is presented with its original rhythm
Playing with the clave
Tapping on the beat

Palo endoe
Land of the drum
And with its flavor
Sounds the bell tower, san juan del congo

Prima cruzado and pujao
They go splurging melao
The culture of my people almost no one has forgotten it

Drums of freedom
Curieto was the precursor
Since 1721 my drum has been beating


There's an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

Chorus 1: Reach me if you can I'm not walking anymore

Now I'm coming fast
I'm on a TGV

Let the whole world dance to it,
Let the Japanese enjoy it

From France to the world
I'm singing cheveré

The comparsa that is from Cuba
Without a barrier of culture


Chorus 2: I don't walk on foot anymore

Chorus 3: hey I don't want any stories
The time has come with Chaworó

Chorus 4: this is not going to stop this goes on
With the Chaworó orchestra

Chorus 5: I'll take the drums I'll see you later
I'll take the drums I'll see you later

ES:

Yo no tengo ni una cabra no tengo buey
y me vine caminando de Camagüey
caminé todo el sendero sin descansar
y solo me queda el cuero pa' trabajar

Cuando consiga un trabajo lo juro yo
iré a comprar una joya de la mejor
pa' llevarle al amor mio a la niña que
me tenia de amorio alla en Camagüey

Que yo no tengo, nada tengo
No tengo, nada tengo
Que yo no tengo, no tengoNo no tengo, no tengo
Que yo no tengo, no tengo

Ay lala lala lalala..


EN:

I don't even have a goat I don't have an ox
and I came walking from Camagüey
I walked all the way without resting
and I only have the leather left to work

When I get a job I swear I will
I'll go and buy a jewel of the best
to take to my love to the girl who had my love
I have a love affair with back in Camagüey

That I don't have, I don't have nothing
I don't have, I don't have anything
That I don't have, I don't haveI don't have, I don't have
That I don't have, I don't have

Ay lala lala lala lalala...


FR:

J’en ai rien (P Canzani)

Je ne même pas de chèvre j’ai pas de bœuf
Et je suis venu en marchant depuis Camagüey
J’ai marché tout le sentier sans aucun repos
Il ne me reste que la peau pour travailler

Quand je trouverai un travail je te le jure
J’irais acheter un bijou le plus beau
Pour l’offrir a mon amour la fille que
Me faisais tourner la tête la bas à Camagüey

Que je n’ai rien rien de rien
Que je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien
Non je n’ai rien je n’ai rien
Que je n’ai rien de rien

Aï lala lala lalala..

ES:

Coro: Aguacero Aguacero


EN:

Chorus: Rainstorm Rainstorm

I wrote a melody
Not good enough for you
I found a remedy
That’s all I can do

I want to tell you something
but I don't know what
I'm feeling happy but
I don't know why


Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell you
maybe tomorrow

coupl 2
I got something
I want to tell you
I won't wait 'til
it's too late

ref 2
Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell
maybe tomorrow

coupl 3
I wanna tell you something
give you something
Show you in so many ways
But I can't wait

Ref 3
Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell
maybe tomorrow

pont
I want to tell you
I want to tell you something

maybe tomorrow
maybe tomorrow..

you'r my lucky number

Coupl 1
Get up babe
Get up my babe now
Don't stop the music
Don't stop grooving now

Ref 1
12345
you'r my lucky number
12345
you'r my lucky number

coupl 2
C'mon everybody,
C'mon and move your feet
Let's start the music
Let's start and dancing now

Ref 2
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

coupl 3
Come on and do it
come on and dont' stop to the beat
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance for me

Ref 3
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

all night all right
i m waiting for you
you by my side
and only you

Crazy for you
night and day
Crazy for you
day and night
Crazy for you
night and day
Crazy for you
All the time

baby,
Let's make it now and forever
You, I'm nothing without you
Let's make it let's stay together
You, I'm nothing without ..you
nothing without you
And I want to be happy
nothing without you
all right all right
all right with me
As long as you
Are by my side

working girl


Coupl 1
wake up in the morning its so real
the days go by and look the same
the night comes and i'm back home
no time for love no time for dream

ref 1
ohhh i m a working girl
just a working girl
ohh ...working girl ...

i'm a working girl
i'm a working girl
i'm a working girl
just working girl

coupl 2
my single life in this place
no one home waiting for me
I'm looking for someone in my life
someone who would change my life

ref 2
ohhh i m a working girl
just a working girl
ohh ...working girl ...
i'm a working girl
i'm a working girl
i'm a working girl
just working girl

Tonight


Coupl 1
Make me a woman
You said you'll be gentle with me
I hope you will
I know I'd go back to you

I'm tryin' to relax
Just can't keep still

We're holdin' on to nothin'
And we're holdin' on too tight

Ref 1
Tonight is the night
you hold me tight
The world is full of light
suns and moons all over the place
when I'm coming back to you

Tonight, tonight
Tonight, so bright
and i'm feeling all right

bridg 1
Love me, let me love you no one else
love me let me love me or nothing
I just keep on coming back to you

coupl 2
trying to forget
I just keep on coming back to you
show me what to do
That's why, I'm coming back to you
That's how your love, can take me home
You let me do, what I needed to
when I'm coming back to you

move your feet

Coupl 1
Move your feet
come on dance to the heat
dance to the beat
Common and move your feet

Ref 1
come come come inside
Babe
you got me going crazy
Never wanna stop

come come come

coupl 2
move your feet
come on dance to the hit
dance to the beat
Common and move your feet

REF 2
are you ready now?
Babe
you got me going crazy
Never wanna stop

come come come COME

move your feet
dance to the hit
move your feet
dance to the hit

it's over now
Coupl 1
And just like a child
Just like a child
you just need to have your way

it's Time to turn the page
Time to start a new
tell me somethin g I don't know

ref 1
oh it's so long for me
it's so long for me
sorry babe
oh it's so long for me
it's so long for me
don't worry babe
oh it's so long for me
it's so long
but it's over now ..

coupl2
Love is yours love is mine
something that we do
But it isn't something that we find


If you feel for me
If you need me to tell you
I can do it without you. houuu
i can do it without you

I .L.Y.


Ref 1

i......
lov....
you...
I LOVE YOU SO
WHAT CAN I DO ?

Coupl 1

only once for me
only once for you
make me feel for real
yes yes yes i do
yes yes love me do houuuu


ref 2

i......
lov....
you...
i love you so
oh yes it's true

bridg

babe i can't explain it
you make me feel so good
why don't you stay ?

coupl 2
Kiss me one more time
I can't sleep tonight
when i close my eyes
No way to realise

come'on dance


Coupl 1
everybody needs somebody
everybody needs someone
if you want to talk with somebody
com'on and dance with me

ref 1
come'on dance
come on and dance with me
come on dance tonight
you feel all right i say
go go go go !

coupl 2
If you found someone real
If you found something true
if you need someone to love you

ref 2
come on dance with
come on dance with
come on dance with me

be your lover

Coupl 1
Someone to love
maybe Someone like you
when i need you
You keep playing games

Ref 1
I want to know
What you gonna do
listen to me
please,come back to me
i want to be your lover

ref 2
I need to find,
someone to call mine
i want to be
i want to be your lover
be your lover

coupl2
all that I want
Is always the same

Ref 3
I want to know
What you gonna do
i want to be
i want to be your lover

ref 4
Everything's
Everything's gonna be alright
i want to be
i want to be your lover..
houuuu
be your lover

A girl like me

coupl 1
Sexy music sets the mood
Put the blind fold on me babe
But now let's get started
you can See I'm ready for you

ref 1
I ,I. DON'T WANT TO LOVE YOU BABE
JUST BE WITH YOU
I,I KNOW HOW TO MAKE YOU FEEL GOOD
A girl like me

Ref 2
Open up the door come through
you can See I'm ready for you
All day you got me buzzing
but now, you got me blushing

bridg 1
nothing nothing without you
My dreams might come true
With or without you

i m waiting for you

Coupl 1
oh please please say you'll stay
sometimes
i dream of you

there's nothin' left for me
it's true
what can i do ?

A melody can be the same
A melody that's callin' your name
and only you

ref 1
whatever you do
you'll always be the same
whatever you think
you'll always be the same

i m waiting for you
i m waiting for you

couplet 2
when I'm losing control
i'm down
i'm really down

I'm not the first to know
There's just
no way getting over you

I don't mind that you forget me
every night you come back to me
back to me

ref 2
whatever you do
you'll always be the same
whatever you think
you'll always be the same
whatever you do
you'll always be the same


i m waiting for you
i m waiting for you

Lookin for a lover
Coupl 1
if you are lonely babe
Someone to lean on
you can think of me,
think of me, all the time

ref 1
i'm just looking to be your lover
all and all the time
someone to love for real

coupl 2
I will always be there
To listen to your fears
To wash away your tears
Don't throw our love away


Ref 2
Lookin for a lover who needs another
all and all the time
someone to love for real

coupl 3
tell me what you want
Sometimes we get lost
And never cross ways
And again
and again

i can't wait for you




Coupl 1

So long,so long
to see you, honey
Alright, alright
You won't have me tonight

You can't buy me with your money
I'll never be your girl
But I'm not ,not one of them
you know I'm not

ref 1

but i can't wait for you
but i can't wait for you

ohhh so long babe
so long babe

Give me a reason

Coupl 1
it's alright,
I think I love you,
Will you love me too
Everything's gonna be fine

Ref 1
Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason to believe it

Coupl 2
You're my love,
let me make love to you
let me love you
This song is for you
everything gonna be alright

I just wanna
make love to you
make you feel my love
Everything's gonna be fine

Ref 2
Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason to believe it

Give me a reason
Give me a reason. .. Toutoutouttouuuu... !

time to dance


It's time to dance
I just want to dance with you
It' s time to dance
Dance, dance, dance with you


get into the groove
you turn turn turn me on
you feel feel all right
shake me all night long