[JAP]

あのねえ あのねえ わたしをみて
ドキドキとまれない

なんであなたはねえ わたしにやさしいの
しらないふりをしても ずっとバレバレだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

みぎひだりどっちも きみのこえがきこえる
きみのせでほんとうに
こまっている わたしだよ

めをとじても きみがみえる
きみばかりおもいだして
おかしくなりそう

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あ どうしよう このきもちを
ぜんぶ ぜんぶ つたえたい
きいてくれよ

あのねえ あのねえ わたしをみて
きみといっしょにてをつなぎたい
ドキドキとまれない
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて
わたしだけをあいしてくれ
きみじゃなきゃだめだよ
こいはあぶない

あのねえ あのねえ わたしをみて

[ENG]

Hey, hey, look at me
My heart won’t stop pounding.

Why are you always so kind to me?
Even if I pretend not to notice,
You can totally tell.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you —
Love is dangerous.

Right and left, I hear your voice everywhere.
It’s all your fault
I’m really troubled because of you.

Even when I close my eyes, I see you.
I keep thinking about you,
I feel like I’m going crazy.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Ah… what should I do with these feelings?
I want to tell you
Everything, everything, please listen.

Hey, hey, look at me
I want to hold your hand and be with you.
My heart won’t stop racing,
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me
Love only me, please.
It has to be you
Love is dangerous.

Hey, hey, look at me.

[JAP]

できない、なんで? にゃんぱすー お兄ちゃん、そんなんじゃ厳しい社畜戦争は乗り切れないよ


[ENG]

I can’t do it… why?
Nyanpasu~ (a cute greeting)
Big brother, with that attitude, you won’t survive the harsh corporate slave war!

[JAP]

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?

いつものように あなたはね
わたしに はなしを かけるけど
わたしは これいじょう できない
はすかしよ すきだから

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?


[ENG]

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

As always,
You start talking to me,
But I can’t do this anymore
I’m too shy, because I love you.

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

[JAP]

きみのこと　かんがえるよ
いつまでも　あいしてるよ

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで　わたしはきみだけ

I need you　きみがほしい
わたしのおうじさま
ついに　みつけたい
せだいに　のがせない

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

きみのこと　かんがえるよ


[ENG]

I’ll think of you,
I’ll love you forever.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

I need you, I want you,
My prince.
At last, I’ve found you,
I can’t let you slip away through the ages.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

I’ll think of you.

They’re gonna know, yeah
Just wait, wait
They’re gonna know, here we go
They stand over you, trying to intimidate You gotta show em up babe, it's the only way
Show em up, show em up, show em up, uh Show em up, show em up, uh show up
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Wait
Small but mighty, body-ody please tread lightly
Throwing shadows my way but that’s okay cause you behind me
All these lights up in my face hard to see, so blinding
That’s my name on the marquee yeah, I been grinding
Sometimes you gotta will yourself to the top
When you’re at the bottom it’s okay to feel yourself
If you got what the people want and it become the norm to conform
Free yourself, be yourself, see yourself, achieving wealth
Show em up, achieving wealth
Show em up, achieving wealth
Show em up,uh
Show em up, show em up, uh show up
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, rock with it

You’ll never see victory if you ain't about the climb
The journey is what makes us who we are, so take your time
Do it right, pace yourself, yeah, keep on trying
And one day soon it gon' be you they all looking to
Asking for autographs, snapping your photograph
Writing about you in the paper front page paragraph
But first, you have to believe in who you are
Know that you already got what you need to go far
It’s the only way
Show em up, show em up, show em up, uh
Show em up, show em up, show em up, uh
Show em up, uh
Show em up, show em up, uh show up
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, what you got?
Rise up, shoot your shot, Rock with it, rock with it
Rock with it, rock with it
Hey, position at the top
Rock with it, rock with it
Hey, rise up
It’s never too late

We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
Say hello, hello to the real ones
Here we come, coming for the top
Favorite spot, always number one
Go and take your shot
Show us what you're working with
Worthy opponents, hope to make us who we is
So go hard, go all out
Keep on your guard, get loud
Go hard, go all out
Never hold back, hold back
This is what it's all about
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
It's in our blood, running through our veins everyday
What it takes to be great's in our DNA
Either you have it or you don't, that's what they say
X Factor, Moxie, it's got so many names
Can't be taught, it isn't learned
Can't be bought, it isn't earned
Something you got in your soul, can't nobody take it away
No, no, it's here to stay
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
We're born to play and play to win
We win the game, then do it all again
Again and again - Do it all
Never hold back, hold back
Do it all
Never hold back, hold back
Do it all - Never hold back
Do it all - Go hard
Play to win - Win the game
We’re born to play

Here I come now
Get mine
Move the linee
Here I come enow
Here I come now
You know its my time
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Came from the bottom
Now im reaching for the sky
Grinding everyday
No more living on the side
Hustle through the storm
Yeah I weathered all the pain
Counting up the wins
Let it drizzle
Let it rain
Took a leap of faith
And i aint looking back
Cut the ties with the doubt
Put the vision on the track
They told me slow down
But i had to speed it up
No more brakes in my lane
Here i come heating up
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine
Not the money
Not the fame
Aint the reason that i shine
Its the hunger in my soul
Had me crossing every line
Failure aint an option
Winnings all i know
Had to go and get mine
Im the star of the show
Pressure makes diamonds
Now im shinning even brighter
Carved out my lane
Like a heavy weight fighter
Used to hear the doubters
But now the noise is static
Im flying first class
Why you stuck up in the traffic
Move the line
You aint stopping this shine
Cuz you know I had to go
And get mine
Get mine