1 The holly and the ivy

when they are both full grown,

of all the trees that are in the wood

the holly bears the crown.

Refrain:

The rising of the sun

and the running of the deer,

the playing of the merry organ,

sweet singing in the choir.

2 The holly bears a blossom,

white as the lily flower,

and Mary bore sweet Jesus Christ,

to be our sweet Saviour. [Refrain]

3 The holly bears a berry,

as red as any blood,

and Mary bore sweet Jesus Christ

to do poor sinners good. [Refrain]

4 The holly bears a prickle,

as sharp as any thorn,

and Mary bore sweet Jesus Christ

on Christmas day in the morn. [Refrain]

5 The holly bears a bark,

as bitter as any gall,

and Mary bore sweet Jesus Christ

for to redeem us all. [Refrain]

6 The holly and the ivy,

when they are both full grown,

of all the trees that are in the wood

The holly bears the crown. [Refrain]

Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel, Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Yuletide carol, Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us, Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure, Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes, Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together, Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather, Fa la la la la, la la la la.

Alle Jahre wieder

Kommt das Christuskind

Auf die Erde nieder,

Wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen

Ein in jedes Haus,

Geht auf allen Wegen

Mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite

Still und unerkannt,

Dass es treu mich leite

An der lieben Hand

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur
zur Sommerzeit,

Nein auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Dein Kleid will mich
was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Gibt Trost und Kraft
zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum!

Das soll dein Kleid
mich lehren.

I love those j-i-n-g-l-e bells
Oh! those jolly j-i-n-g-l-e bells
Oh! those holy j-i-n-g-l-e bells
Oh! those happy j-i-n-g-l-e,
b-e double l-s
I love those j-i-n-g-l-e bells Oh!

Jingle bells

jingle bells

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow

On a one-horse open sleigh

Over the fields we go

Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring

making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

Jingle bells

jingle bells

jingle all the way!

O what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

I love those j-i-n-g-l-e bells
Oh! those jolly j-i-n-g-l-e bells
Oh! those holy j-i-n-g-l-e bells
Oh! those happy j-i-n-g-l-e, b-e double l-s
I love those j-i-n-g-l-e bells all the way !

1 Away in a manger, no crib for a bed,

the little Lord Jesus laid down His sweet head;

the stars in the heavens looked down where He lay,

the little Lord Jesus asleep on the hay.

2 The cattle are lowing, the Baby awakes,

but little Lord Jesus, no crying He makes.

I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky

and stay by my side until morning is nigh.

3 Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay

close by me forever, and love me, I pray.

Bless all the dear children in Thy tender care,

and fit us for heaven, to live with Thee there.

Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will.

Die Englein tun schön jubilieren,

Bei dem Kripplein musizieren.

Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will.

Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein schlaf!

Maria tut dich niedersingen

Und ihr treues Herz darbringen.

Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein schlaf!

Groß, groß, groß die Lieb ist übergroß!

Gott hat den Himmelsthron verlassen

Und muss reisen auf der Straßen.

Groß, groß, groß die Lieb' ist übergroß.

Auf, auf, auf, ihr Adamskinder auf!

Fallet Jesum all zu Füßen,

Weil er für uns d'Sünd tut büßen!

Auf, auf, auf, ihr Adamskinder auf!

Wir, wir, wir, tun rufen all zu dir:

Tu uns des Himmels Reich aufschließen,

Wenn wir einmal sterben müssen.

Wir, wir, wir, wir rufen all zu dir.