Y estoy tranquilo
Por que ya pasaron años

Todo sigue su camino

Todo sigue su destino

Ya la cuenta llevarás

Estoy borracho

Por que esta es la manera

De olvidar cuentas pendientes

De poder dejar atrás

Y sigo vivo

A pesar de lo que pase

La esperanza mi salida

El recurso la bebida

Ese es mi caminar

Yo se que así sera

Yo se que volverá

Yo se que pasará

Ya puedo ver el final

Tuya mi alma

Te la llevaste contigo

Y la quiero de regreso

La necesito para andar

Ya pasaron
tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Me dejaste en leído y no contestas.
Ay mis amigos te vieron vacilando
Y gozando con champeta...

Ya pasaron

tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Me dejaste en leído y no contestas.
Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,

me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Y es que ya yo
Me estoy volviendo loco,
Me estoy partiendo el coco
Pensando en tu amor

Y es que ya yo
No se que es lo que pasa,
Me voy corriendo a casa
A ahogarme en licor.

Vea y con gente de sesión
Nos vamos a tomar hasta el agua de los floreros
Que dice !

Bueno bueno, pasen otro, pasen otro que estoy seco !

Ya pasaron pasaron pasaron
tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Lo dejaste en leído y no contestas.
Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,

me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Y es que ya yo
Me estoy volviendo loco,
Y me estoy partiendo el coco
Pensando en tu amor

Y es que ya yo
No se que es lo que pasa,
Me voy corriendo a casa
A ahogarme en licor.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca, y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Hasta cuando, ve !

ItalianoCo-sì,
Cosi mi ha lasciato solo,
Una mattina quasi normale
Dopo il caffè.

Cosi, mi ha lasciato il cane e il pesce rosso,
La pila di panni sporchi,

E i piatti da risciacquare.

Amore, non capirò mai,
Quello che in me non va,

Cosa ho fatto di male,

Le donne, sempre si giocan di me,

Maledizione!
Le donne,

Tutte da me, vanno via.

Così,
Così mentre leggevo il giornale,

S'è fatta la valigia e ciao

Non l’ho vista più.

Così,
Con passo svelto e leggero è fuggita

Un passo che mi diceva:

La cucina falla tu!

Français

Comme ça
Comme ça elle m’a laissé seul,
Un matin presque normal
Après le café.
Comme ça, elle m’a laissé le chien et le poisson rouge,
La pile de linge sale,
Et la vaisselle à faire.

Comme ça,
Comme ça pendant que je lisais le journal,
Elle a fait sa valise et ciao
Je ne l’ai plus revue.
Comme ça,
D’un pas rapide et léger elle a disparu
Un pas qui me disait
:
La cuisine fais-la toi-même
!

Mon amour, je ne comprendrai jamais,
Ce qui ne va pas
Ce que j’ai fait de mal,
Les femmes, se jouent toujours de moi,
Malédiction
!
Les femmes,
S’éloignent toutes de moi.

English

Just like that,
Just like that, she left me alone
An almost ordinary morning
After the coffee
Just like that,
She left me the dog and the goldfish
The pile of dirty laundry
And the washing up to do
Just like that,

Just like that,
Just like that, while I was reading the paper
She packed her bag and ciao!
I never saw her again.
Just like that,
With a quick and silent footstep, she disappeared
A footstep saying to me:
Do your own cooking.

My love, I’ll never understand
What’s the matter
What did I do wrong,
Women scorn me
A curse!
Women,
All get out of my way.