ES:

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Potra
Potra
Potra
Potra, potra, potra
Potra
Potra
Soy una potra

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Ojos de gacela
Hace tiempo que a mi el miedo ya no me bloquea
Las que van detrás no saben que les espera
Polvo en los ojos, cortesía de mis Nikes nuevas
Mira como se celan
Quieren lo que tengo, esto acabará en pelea
Me brilla la frente lo mismo que la cadena
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso todas giran la cabeza
Cuando paso
Cuando paso todas giran la

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Tengo las estrellas alineadas
Las que me roncan ya no me dan ni migraña
Yo soy cara baby nada de esto se regala
Una fiera liberada
Mastica y traga
Mastica y traga
Nada mas sofisticada
Me pasé de buena
Ahora me toca ser mala
No me la juegan
Tengo cuernos de diabla

No me escondo
No soy así
I'm brave baby
It's inside of me
Yo soy mala
Lo decidí
Lo decidí

Soy una potra
Tu no me compras
Nadie me doma
Soy una potra
Soy una potra
Soy una potra
Soy cara baby
Tu no me compras
Soy un animal
Nadie me doma
Como yo no hay otra
Soy una potra
Soy una potra

Soy una potra
No hay ninguna como yo
Yo soy un animal
Nadie me doma




EN:

I'm a filly
There's no one like me
Filly
Filly
Filly
Filly, filly, filly
Filly
Filly
I'm a filly

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

Gazelle eyes
It's been a while since fear doesn't block me anymore
Those behind don't know what awaits them
Dust in their eyes, courtesy of my new Nikes
See how they get jealous
They want what I have, this will end in a fight
My forehead shines just like my chains
When I pass, everyone turns their head
When I pass, everyone turns their head
When I pass
When I pass, everyone turns their

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

My stars are aligned
Those who envy me don't even give me a headache
I'm expensive, baby, nothing is given away
A liberated beast
Chew and swallow
Chew and swallow
Nothing more sophisticated
I was too good
Now I have to be bad
They don't play with me
I have devil horns

I don't hide
I'm not like that
I'm brave, baby
It's inside of me
I am bad
I decided it
I decided it

I'm a filly
You don't buy me
Nobody tames me
I'm a filly
I'm a filly
I'm a filly
I'm expensive, baby
You don't buy me
I'm an animal
Nobody tames me
There's no other like me
I'm a filly
I'm a filly

I'm a filly
There's none like me
I'm an animal
Nobody tames me

ES:

Pero da igual
Recordaré

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo

No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar
No creíste en mi
Pero mejor
Tranqui, yo creo por los dos
Hablan de mi
Pero da igual
A mi ya no me pueden asustar

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Uñas de hierro vine a matar
Spy un gato enfadada, soy un arma letal
No me vuelve engañar
Solamente en mi puedo confiar
Giro 180 de mentalidad
Ahora soy afilada, corto como un cristal

Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Y por siempre recordaré
Quien lloró conmigo y quien me dejo caer
No pienso volver a ese punto cero
Quiero
Tocar el cielo
Tocar el cielo
Tocar el cielo

Pero da igual




EN:

But it doesn't matter
I will remember

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky

You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore
You didn't believe in me
But it's better
Calm down, I believe for both of us
They talk about me
But it doesn't matter
They can't scare me anymore

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

Iron nails, I came to kill
I'm an angry cat, I'm a lethal weapon
They won't trick me again
Only in myself I can trust
I turn 180 in mentality
Now I'm sharp, cutting like glass

And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
And forever I will remember
Who cried with me and who let me fall
I don't plan to go back to that ground zero
I want
To touch the sky
To touch the sky
To touch the sky

But it doesn't matter

ES:

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Sigo mi camino, mi destino
Solo yo soy mi peor enemigo
Ando en mi movida y tengo un cuerpo divino
Todo lo que pido, todo todo lo que pido

Que nadie se coloque a mi lado
Ya no quiero mas falsos hermanos
Un seca que huele a desesperado
Tu no eres mi hermano-mano, tu no eres mi hermano

El toro por los cuernos
Una lucha cuerpo a cuerpo
La bestia soy yo en el duelo
Saco los dientes y te muerdo

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Con vergüenza y pánico no llegué a ningún lado
No me duelen las heridas, ya lo he superado
Sé que esta en alguna estrella, que estoy destinada
Tu no me asustas, yo estoy como una cabra
Una mujer que se ha hecho a si misma
Ya no sabes lo que siento soy la Mona Lisa
Mona Lisa
Cada dia mas lista
Ahora soy paciente, no tengo ninguna prisa

Shame on you
Bubbaloo
Soy un bull
No te subes tu

Shame baby, shame, shame, shame on you
Masticando mi chicle de Bubbaloo
De los pies me sale fuego soy un bull
A este toro bravo no te subes tu
Shame baby, shame, shame, shame on you
Movimiento curvilíneo soy un diez
Queda claro que contra mi no hay compe
Tengo claro que no hay nada que temer

Mi destino
Enemigo
Un cuerpo divino
Todo lo que pido




EN:

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

I follow my path, my destiny
I alone am my worst enemy
I'm on my own vibe and I have a divine body
All I ask for, all I ask for

Let no one stand by my side
I don't want any more false brothers
A unpleasant one that smells of desperation
You're not my brother, man, you're not my brother

Taking the bull by the horns
A fight body to body
I'm the beast in the duel
I show my teeth and I bite you

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

With shame and panic I didn't get anywhere
The wounds don't hurt me, I've already overcome them
I know it's written in some star that I'm destined
You don't scare me, I'm as crazy as a goat
A woman who has brought herself up
You don't know what I feel, I'm the Mona Lisa
Mona Lisa
Smarter every day
Now I'm patient, I'm not in a hurry

Shame on you
Bubbaloo
I'm a bull
You don't ride

Shame baby, shame, shame, shame on you
Chewing my Bubbaloo gum
Fire comes out of my feet, I'm a bull
You don't get on this fierce bull
Shame baby, shame, shame, shame on you
Curvilinear movement, I'm a ten
It's clear that there's no competition against me
I have clear that there's nothing to fear

My destiny
Enemy
A divine body
All I ask for

ES:

tengo la mirada en el suelo
porque tiemblo si te veo
cada paso que doy es palo de ciego
cada día sin ti es morder el hielo
tengo la mirada en el suelo
pero cuando las cruzamos es volver al día primero
y al cigarro consumiéndose en los dedos
tu buscas perderme pero yo me quedo

pienso cada día
pienso cada noche
pienso en tus mensajes
y en la rabia de ya no sentir tu roce
y escuchar
todo el rato tu nombre
y volver hasta el principio
por miedo a que se me borre
el recuerdo es un arma de doble filo
te llevo siempre en el pecho
pero duele como un tiro
y no puedo más
si me rompes por lo menos dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

ojalá tenerte y que me quieras de verdad
que tu mente se enderezca y que me sepas valorar
que tu carita de mala no me hubiese hecho caer
que las charlas en el parque no me dejen del revés
que la calle no te mate
que no te vea caer
que tus decisiones fueran hojas de papel
pa' podértelas romper
pa' podértelas romper

no quiero puntos de vista
quiero volver a nacer
no quiero que me comprendas
ni estar fuera de mi piel
quiero sentirme las manos
en la playa de ahí arriba
sentir tus labios con la sal en las encías
no perdono a los cobardes
y no me perdono a mí
por no saber alejarme
cuando me quise morir
pero que penumbra hubiese sentido
si a ti en la vida no te hubiera conocido

te elijo primero
te elijo primero
siempre fuiste tu
siempre fuiste tu
te elijo primero
te elijo primero
el daño es certero
pero como tú
pero como tú
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad
dame un beso de verdad

si me rompes por lo menos dame un beso de verdad


EN:

I have my eyes on the ground
because I tremble if I see you
every step I take is a blind man's stick
every day without you is biting the ice
my eyes are on the ground
but when we cross them it's like going back to day one
and the cigarette burning in my fingers
you seek to lose me but I stay

I think every day
I think every night
I think of your messages
and in the rage of no longer feeling your touch
and hear
your name all the time
and go back to the beginning
for fear of being erased
the memory is a double-edged sword
I always carry you in my chest
but it hurts like a shot
and I can't take it anymore
if you break me at least give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

I wish I could have you and that you really love me
that your mind would straighten up and that you would know how to value me
that your bad face had not made me fall down
that the chats in the park don't turn me upside down
that the street doesn't kill you
that I don't see you fall
that your decisions were sheets of paper
so that I can tear them up
so that I can tear them up

I don't want points of view
I want to be born again
I don't want you to understand me
nor to be out of my skin
I want to feel my hands
on the beach up there
feel your lips with the salt on my gums
I don't forgive cowards
and I don't forgive myself
for not knowing how to walk away
when I wanted to die
but what a darkness I would have felt
if I had never met you in my life

I choose you first
I choose you first
it was always you
it was always you
I choose you first
I choose you first
the damage is certain
but like you
but like you
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss
give me a real kiss

if you break me at least give me a real kiss

ES:

sé que a veces me quieres matar
pero soy para ti
no es algo que pueda negar
incluso en lo malo repetiría mil veces
la jugada magistral

sentarme contigo en el respaldo del banco
sentarme contigo para verte suspirar
que me cuentes to' lo malo que has pasado
para coger hilo y ponerme a enmendar

es una suerte sentir tus trances
y ver a tus ojos pedirme un bellaqueo en el portal
en la cama en la que me dijiste
que sin mi la vida es un espejo sin cristal

el objetivo de la vida es una espiral
pero dar vueltas juntas no está mal, no está mal
lo bueno es que siempre nos vamos a encontrar

y aunque el amor real no duela muchas veces sienta mal
es el ciclo vital
con la mente así de fría no puedo pensar
el color dorado de tu cara frente al mar
y nadar pegada a ti como la luz a un portal
no es un amor platónico porque no es ideal
lo que no duele muere una verdad universal
me quedo contigo nena me quedo contigo
y con tu tabaco de liar

tal vez sea un bulto creo que es mi alma
te la doy entera en una palma
te toco las palmas y te intento cantar
no hay nada más triste que la soledad
tal vez sea un bulto creo que es mi alma
te la doy entera en una palma
te toco las palmas y te intento cantar
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
no hay nada más triste que la soledad
que la soledad
que la soledad
que la soledad



EN:

I know that sometimes you want to kill me
but I am for you
it's not something I can deny
even in the bad I would repeat a thousand times
the masterful move

to sit with you on the back of the bench
to sit with you and watch you sigh
to tell me all the bad things you've gone through
to pick up the thread and start to make amends

it's lucky to feel your trances
and to see your eyes asking me to fool around in the doorway
in the bed where you told me
that without me life is a mirror without glass

the goal of life is a spiral
but going around together is not bad, it's not bad
the good thing is that we'll always find each other

and even if real love doesn't hurt it often feels bad
it's the life cycle
with a mind this cold I can't think
the golden color of your face in front of the sea
and swim glued to you like light to a portal
it's not a platonic love because it's not ideal
what doesn't hurt dies, its a universal truth
I'm staying with you baby I'm staying with you
and with your rolling tobacco

maybe it's a lump i think it's my soul
I give it all to you in one palm
I touch your palms and I try to sing to you
there's nothing sadder than loneliness
maybe it's a lump i think it's my soul
I give it all to you in one palm
I touch your palms and I try to sing to you
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
there's nothing sadder than loneliness
than loneliness
than loneliness
than loneliness

Atravesé
las paredes de tu corazón
y así curé,
tus heridas en mi habitación

y yo que pensaba que estaba bien,
me protegías con tu poder,
tu mi tranquilidad, mi Superman,
mi cuento que tiene un final.

Nunca supimos lo que pasó
tan intangible nuestro dolor,
que hoy solo queda,

la pena de no continuar nunca más.

Hubiera querido más,
no me engañes
no te engañes…
más
hubiera querido más,
no podemos,

no debemos seguir más.

Hoy traspase
las heridas de este corazón
es que me embriague mientras se iba todo esté dolor
y yo que pensaba que estaba bien,
me protegías con tu poder
tu mi tranquilidad,

mi Superman mi cuento que tiene un final,
nunca supimos lo que pasó,
tan intangible nuestro dolor
que hoy solo queda la pena de no continuar nunca más.
Hubiera querido más…

y no te extrañe que yo te engañe
no te engañe...
más
ya no eres mi Superman,

no debemos seguir más.
Nunca más.

Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

el mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar

Cuando fui

a visitarte
me atendió

tu dulce madre
preguntó
que qué quería

y yo solo le decía

que tus ojos quería ver
tus ojitos

dulcecitos
con olor a chocolate
yo quería saborearlos todos

pero tú, tú
no me quería

Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

en mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar.

Luego quisiste nadar
era un buen día soleado

me dio sed y fui a beber

era agua de melao’

Te busqué y te había ido
aunque no te vi partir
en el lago te has pedido
ahora todo sabe a ti

Quiereme

corazón de azúcar

Quiereme
que quiero probar

en mi boca tu dulzura

Quiereme

corazón de azúcar.

Se mueven los pastizales

impregnados de tu olor
me ilumina los recuerdos

te veo en cada rincón

Con el paso de los años

ahora todo sabe a sal.

Quiero recordar tus labios

pero tú ya no volverás.